A Berlino tra le stelle olimpiche

Per tutti i nostri lettori appassionati di sport e in particolare di Atletica Leggera, l’occasione giusta per visitare Berlino potrebbe presentarsi proprio quest’estate. Dal 15 al 23 agosto infatti la capitale tedesca ospiterà la dodicesima edizione dei Campionati mondiali di Atletica Leggera. Palcoscenico principale della manifestazione lo storico e affascinante Olympia Stadion che vedrà correre, saltare, lanciare alcune tra le più grandi stelle dell’atletica del momento: primo fra tutti il tre volte campione olimpico Usain Bolt; la primatista mondiale del salto con l’asta Yelena Isinbayeva o il campione dei 5000m Kenenisa Bekele, e ancora l’americano quattrocentista Jeremy Wariner, la svedese Carolina Kluft che ha lasciato l’eptathlon per dedicarsi solamente al salto in lungo, o la giavellottista tedesca Christina Obergföll. La cerimonia d’apertura è fissata per le 17 di sabato 15 agosto, quando sarà già stata assegnata la prima medaglia, vale a dire quella dei 20 km di marcia previsti per le ore 13 dello stesso giorno. A fare da scenografia d’eccezione alla partenza e all’arrivo sia della marcia che della maratona sarà la Porta di Brandeburgo. Alle 21:35 della domenica, nella finale dei 100metri piani, scopriremo invece se ad un anno di distanza qualcuno riuscirà a ritoccare o anche solo ad avvicinarsi allo stratosferico 9’’69 di Usain Bolt. In chiusura domenica 23 agosto, come di consueto, le staffette 4x100m e 4x400m, cui seguirà la cerimonia finale alle 18:35. Gli organizzatori dei campionati prevedono la partecipazione di circa 500.000 spettatori, vale a dire 55.000 al giorno.

Tutte le informazioni relative ai campionati, gli orari delle gare, i biglietti, l’organizzazione e le curiosità, sono disponibili sul sito www.berlin2009.org.

English version:
This summer could be the opportunity to visit Berlin. From August 15-23 in fact the german capital will host the twelfth edition of the World Championship in Athletics. Event's stage will be the historical and fascinated Olympia Stadion, where will run and jump some of the biggest stars of the moment: first of all the three times Olympic champion Usain Bolt, the pole vault's Primat World Yelena Isinbayeva and the 5000metres' champion Kenenisa Bekele. The opening ceremony is set for the 17 on Saturday August 15, when it is already allocated the first coin, that of the 20 km march, planned for the 13 hours of that day. At 21:35 on Sunday, in the 100 metres' final, we will disclose if there is someone able to adjust or even to approach the stratospheric 9''69 of Usain Bolt. Closing Sunday 23 August, as usual, the 4x100 and 4x400 relays and then the final ceremony at 18:35.
The organizers expected about 500,000 spectators, that is to say 55,000 a day.

All information around the championships, races' times, tickets, organization and curiosity, is available on site www.berlin2009.org.